Els textos consolidats (o versions actualitzades de les ordenances) que ofereix aquesta seu electrònica no tenen caràcter oficial ni substitueixen la informació publicada en els diaris i butlletins oficials, que són els únics instruments que donen fe de la seva oficialitat i autenticitat.
S'anomena text consolidat d'una norma la versió que incorpora, en un document únic, les modificacions i correccions que hagi tingut aquella norma al llarg del temps. El resultat és un text sense efectes legals, però d'utilitat pràctica.