Menú
L'Arxiu Municipal presenta aquest proper diumenge el llibre "L'obra de mossèn Fèlix Paradeda (1865-1936). Història, folkore i tradició a Palamós i a Malgrat". Aquest treball recull bona part de la seva producció escrita en una edició que és un facsímil, sinó que s'ha adaptat lingüísticament per fer-la més comprensiva. La presentació tindrà lloc a les 12 h a l'Arxiu Municipal. El llibre es pot comprar a partir de demà dijous per 24 euros a l'Arxiu Municipal i a les llibreries del poble.
El llibre "L'obra de mossèn Fèlix Paradeda (1865-1936)" és fruit del treball conjunt que han portat a terme els col·laboradors del Servei d'Arxiu Municipal de Malgrat, Joan Piña i Anna Maria Anglada, i dels del Servei d'Arxiu Municipal de Palamós, Pere Trijueque i Gabriel Martín, amb el suport del filòleg i professor Emili Roig.
El cap del Servei d'Arxiu Municipal, Josep Maria Crosas -que és també coautor del pròleg juntament amb la cap del Servei d'Arxiu de Palamós, Carme Adroher- ha explicat que "s'ha intentat defugir de fer una edició facsímil". "Alguns dels seus llibres ja es poden trobar escanejats a internet, per tant no tenia sentit reproduir-los tal qual sense intentar unificar mínimament la llengua i així fer-los més propers". En aquest sentit, ha explicat que "Paradeda escriu en èpoques diferents i no sempre de la mateixa manera". "Per tant, el que s'ha fet ha estat normalitzar la llengua, amb el màxim respecte per la seva manera d'escriure".
La publicació d'aquest llibre s'emmarca en el conjunt d'actes que l'Arxiu Municipal va posar en marxa al desembre de 2015, coincidint amb la celebració dels 100 anys del llibre Malgrat i sos contorns, de mossèn Fèlix Paradeda. Amb motiu d'aquest centenari, i amb ganes de posar en valor l'obra d'un personatge que no és prou coneguda, des dels Arxius Municipals de Malgrat i de Palamós, amb la col·laboració d'investigadors locals dels dos pobles -Joan Piña, Anna Maria Anglada i Gabriel Martín-, es van organitzar un conjunt d'actes diversos, conferències, exposicions, visites guiades i la publicació del llibre, amb l'objectiu de descobrir el llegat de Paradeda.
